top of page

O mnie

Na co dzieÅ„ jestem lektorem jÄ™zyka angielskiego i tÅ‚umaczem oraz biologiem i fotografikiem. Ostatnio najwiÄ™cej czasu poÅ›wiÄ™cam jÄ™zykowi angielskiemu. Szczególnie w zakresie nauczania oraz tÅ‚umaczeÅ„ specjalistycznych. MojÄ… firmÄ™ prowadzÄ™ od ponad 20 lat - zaÅ‚ożyÅ‚em jÄ… w 1997 roku. 

   

Szlify z j. angielskiego zdobywaÅ‚em w czasie różnych kursów, miÄ™dzy innymi w Wielkiej Brytanii. 

​

​

Posiadam nastÄ™pujÄ…ce certyfikaty poÅ›wiadczajÄ…ce moje kwalifikacje jÄ™zykowe: 

​

  • Certificate of Proficiency in English (C2, British English)    

   

  • Certificate TOEFL - Test of English as a Foreign Language (US English)

    

  • TESOL Certificate  - Teaching English to Speakers of Other Languages (kurs 120 godzin)     

   â€‹

​

​

​

​

​

​

Pawel Sidlo Fot CVP_SIDLO 0027-4.jpg

​

  • Akredytacja the Global Language System do przeprowadzania egazaminów z j. angielskiego na poziomach A1-C2 w skali CERF - Common European Framework of Reference for Languages

​

WspóÅ‚pracujÄ™ z osobami indywidualnymi oraz dużymi firmami krajowymi i miÄ™dzynarodowymi w zakresie nauczania jÄ™zyka  angielskiego i tÅ‚umaczeÅ„ specjalistycznych: 

​​

SzkoÅ‚a jÄ™zykowa Szóstka (Banino) - j. angielski ogólny i biznesowy, przygotowanie do egzaminów​

​

SzkoÅ‚a jÄ™zykowa Vitas School (GdaÅ„sk) - lektor, j. angielski ogólny i biznesowy

​

Advantage. Szkolenia jÄ™zykowe dla firm (Warszawa) - j. angielski ogólny i biznesowy

   

Akademia jÄ™zyków obcych Easy English (SÅ‚upca) - j. angielski ogólny

   

Policealna SzkoÅ‚a Medyczka "Remedium" (Pruszcz GdaÅ„ski) j. angielski ogólny, biznesowy i zawodowy

​

Dom Pomocy SpoÅ‚ecznej (Gdynia) - j. angielski ogólny

   

Trip.com (Singapore) - tłumaczenia i korekta językowa z zakresu turystyki

​

BigTranslation (Valencia, Spain)  - tÅ‚umaczenia i korekta jÄ™zykowa z zakresu biznes i e-commerce

   

Eliontech (Hong Kong, China) - tłumaczenia i korekta językowa z zakresu e-commerce

   

MLG Translation (Miami, USA)

    

Appen Projects (Australia)

    

Global Language Translation Services (United Kingdom)

   

Gospel Translation (international platform)

   

Alibaba Translate (China)

   

Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego (obecnie Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach)

ProwadziÅ‚em lektoraty dla dorosÅ‚ych w projektach dofinansowanych z Europejskiego Funduszu SpoÅ‚ecznego w ramach Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020: 

​

  • "ZnajÄ…c jÄ™zyk obcy, mogÄ™ wiÄ™cej"

   

  • "Kompetencje jÄ™zykowe na Pomorzu"

   

  • "Szkolenia jÄ™zykowe kluczem rozwoju regionu pomorskiego"

   

  • "Szkolenia jÄ™zykowe dla każdego!"

   

  • "Pomorski program kwalifikacji jÄ™zykowych" (projekt w trakcie wdrażania)

   

​​

bottom of page